v2.5.18
移除 2000FUN 淘大店（九龍灣）
移除
- 2000FUN（九龍灣淘大商場二期二樓 S106 號鋪）
- 九龍灣地區（該區只得一間店，整個 section 移除）
版本紀錄
v2.5.17
暫時隱藏葵芳比動力
更改
- 暫時隱藏：比動力（葵芳葵涌廣場一樓 B78）
- 日後可能恢復顯示
v2.5.16
暫時隱藏 2 間灣仔 PhoneStore 豐達
更改
- 暫時隱藏：PhoneStore 豐達（灣仔電腦城 2/F 260 鋪）
- 暫時隱藏：PhoneStore 豐達（灣仔電腦城 1/F 126A 鋪）
- 日後可能恢復顯示
v2.5.15
新增大圍 X 電訊星級合作商戶
新增
- ⭐ X 電訊（大圍）— 大圍道55-56號金禧商場134號舖
- 新地區：大圍（Tai Wai）
v2.5.14
Meta Tags SEO 優化：OG Image、Title、Description
新增
- 1200×630 OG Image 社交分享圖片（取代舊 512×512 icon）
- meta robots 標籤
- twitter:site 標籤（@b4travelsim）
- 首頁 11 語言獨立 title / description 翻譯
更改
- 首頁 title 改為問答格式：「B4travel 電話卡邊度買？全港 30+ 授權銷售點 | 5G 速度測試」
- 首頁 description 更新門市數量（20+ → 30+）並加強 CTA
- H1 從「#信心之選」改為「全港授權銷售點」，與 title 更一致
- og:image 尺寸從 512×512 改為 1200×630（符合 Facebook/Twitter 最佳規格）
v2.5.13
PhoneStore 豐達統一顯示名稱 + 移除大埔 2000FUN
更改
- 7 間 PhoneStore 豐達顯示名稱統一為「PhoneStore 豐達」（移除括號內地區後綴）
- 移除大埔 2000FUN 門市（原 tai-po-2000fun）
數據變更
- 星級合作商戶：29 間 → 28 間（-1）
- 星級地區：16 個 → 15 個（大埔區移除）
- 總頁面數：-11（tai-po-2000fun × 11 語言）
v2.5.12
新增 7 間 PhoneStore 豐達星級合作商戶
新增
- ⭐ PhoneStore 豐達 (灣仔260) — 軒尼詩道130號灣仔電腦城2/F 260鋪
- ⭐ PhoneStore 豐達 (灣仔126A) — 軒尼詩道130號灣仔電腦城1/F 126A鋪
- ⭐ PhoneStore 豐達 (元朗) — 元朗壽富街1號1B地舖
- ⭐ PhoneStore 豐達 (新蒲崗辦公室) — 九龍新蒲崗大有街1號勤達中心1208室（星期一至五 10:00-19:00）
- ⭐ PhoneStore 豐達 (屯門) — 屯門愛定商場S區123鋪
- ⭐ PhoneStore 豐達 (觀塘) — 開源道68號觀塘廣場M30鋪
- ⭐ PhoneStore 豐達 (鑽石山) — 彩虹道235號啟鑽商場G02商鋪
- 7 間共用同一 logo `/logos/phonestore.webp`
- 新增 3 個地區：新蒲崗、屯門、鑽石山
數據變更
- 星級合作商戶：22 間 → 29 間（+7）
- 星級地區：13 個 → 16 個（+3）
- 總頁面數：+77（7 slug × 11 語言）
v2.5.11
還原德仔及 BenBen 顯示地址（只改地圖定位）
更改
- 還原德仔電話卡地址顯示為「深水埗鴨寮街排檔336號」
- 還原 BenBen 電話卡地址顯示為「深水埗桂林街125號前排檔（港鐵深水埗站 C2 出口直走 10 秒）」
- 地圖 marker 定位保持 v2.5.10 設定（德仔 → 桂林街127號A1鋪；BenBen → 桂林街121號）
v2.5.10
修正德仔及 BenBen 地址與地圖定位
修復
- 德仔電話卡：地址補上「桂林街127號A1鋪」，Google Maps URL 改用文字地址搜尋
- BenBen 電話卡：地址改為「桂林街121號」，坐標微調至 22.33115, 114.16220
v2.5.9
修正 4 間排檔坐標（鴨寮街 × 桂林街交界）
修復
- 德仔、Kanang、BenBen、靚靚 4 間排檔坐標更新為鴨寮街 × 桂林街交界（22.33125, 114.16215）
- 修正地圖上 marker 位置偏差問題
v2.5.8
修復 4 間排檔 Google Maps URL（Invalid Dynamic Link）
修復
- 德仔、Kanang、BenBen、靚靚 4 間排檔嘅 Google Maps URL 由 maps.app.goo.gl（Firebase Dynamic Links 專用）改為正式 Google Maps Search API URL（www.google.com/maps/search/?api=1&query=lat,lng）
- 解決點擊「查看地圖」顯示 Invalid Dynamic Link 錯誤
v2.5.7
4 間鴨寮街/桂林街排檔 Logo 改為圓形
更改
- 德仔、Kanang、BenBen、靚靚電話卡 4 個排檔 Logo 由方形改為圓形（黑底白字保持不變）
- Service Worker cache 更新至 v2.5.7 強制重新載入新 Logo
v2.5.6
新增靚靚電話卡（鴨寮街 206 號）星級商戶
新增商店
- 新增「靚靚電話卡」為星級合作商戶（深水埗鴨寮街排檔 206 號）
- 營業時間：星期一至日 11:00 - 20:00
- Logo：黑底白色粗體「206」
- 星級合作商戶：21 間 → 22 間（+1）
- 總頁面數：429 → 440（+11）
v2.5.5
新增 BenBen 電話卡（桂林街 125 號）星級商戶
新增商店
- 新增「BenBen 電話卡」為星級合作商戶（深水埗桂林街 125 號前排檔）
- 位置：港鐵深水埗站 C2 出口直走 10 秒
- 營業時間：星期一至日 11:00 - 20:00
- Logo：黑底白色粗體「125」
- 星級合作商戶：20 間 → 21 間（+1）
- 總頁面數：418 → 429（+11，1 slug × 11 語言）
v2.5.4
新增 2 間鴨寮街電話卡星級商戶
新增商店
- 新增「德仔電話卡」為星級合作商戶（深水埗鴨寮街排檔 336 號）
- 新增「Kanang 電話卡」為星級合作商戶（深水埗鴨寮街排檔 278 號）
- 營業時間：星期一至日 11:00 - 20:00
- 兩店 Logo 為黑底白色粗體數字（336 / 278）
- 星級合作商戶：18 間 → 20 間（+2）
- 總頁面數：396 → 418（+22，2 slug × 11 語言）
v2.5.3
Teledom 改為合作商戶 + 修復地圖 + 移除合作商戶描述
更改
- Teledom（荔枝角）由星級合作商戶改為合作商戶，地圖視圖不再顯示
- 移除合作商戶類別描述「合作商戶僅發售部份國家、服務計劃的實體電話卡，建議前往前先與店舖聯絡。」
- 星級合作商戶：19 間 → 18 間（-1）；合作商戶：5 間 → 6 間（+1）
修復
- 修復地圖顯示問題：Leaflet 資源改為 self-hosted（/leaflet/）以避免 CSP 及第三方 CDN 載入問題
- CSP 收緊：移除 unpkg.com，只允許 self
v2.5.2
新增何文田萬豐家居百貨
新增商店
- 新增何文田「萬豐家居百貨」為星級合作商戶
- 地址：何文田窩打老道73A號
- 營業時間：每日 09:00 - 21:00
- 沿用紅磡萬豐同一 Logo 及 Facebook 專頁
- 星級合作商戶由 18 間增至 19 間（14 個地區）
v2.5.1
修復地圖顯示 + 萬豐地區改為佐敦
修復
- 修復 CSP（Content-Security-Policy）阻擋 Leaflet 地圖載入嘅問題，加入 unpkg.com 到 script-src 及 style-src
- 萬豐家居百貨新店地區由「油麻地」改為「佐敦」，slug 由 yau-ma-tei-manfung 改為 jordan-manfung
v2.5.0
新增佐敦萬豐家居百貨 + 地圖移除合作商戶標記
新增商店
- 新增佐敦「萬豐家居百貨」為星級合作商戶（上海街80號海洋大廈）
- 營業時間：每日 09:00 - 21:00
- 星級合作商戶由 17 間增至 18 間（13 個地區）
- 沿用紅磡萬豐同一 Logo 及 Facebook 專頁
地圖改善
- 地圖視圖移除合作商戶（藍色標記），只顯示星級合作商戶（紅色標記）
- 簡化地圖圖例，移除合作商戶標示
v2.4.0
GEO 第二輪改善：WebSite Schema、速度比較表、方法論、Footer 法律連結
Schema 結構化數據
- 全站新增 WebSite JSON-LD + SearchAction（搜尋速度測試頁面）
- Person schema 增強：新增 jobTitle、worksFor、sameAs（速度測試國家頁面）
內容 + E-E-A-T
- 速度測試 Hub 新增 8 國速度比較表（國家、最高速度、平均速度、網絡、地點數）
- 速度測試 Hub 新增測試方法論 section（裝置、App、條件、來源）
- 速度測試 Hub 國家卡標題改為問題式（如「日本 5G 有幾快？」）
- 新增 16 個翻譯鍵 × 11 語言（比較表、方法論、問題式標題、法律連結）
品牌 + 信任
- SocialBar 新增 LinkedIn 連結及圖示
- 新建 Footer 組件，取代 inline footer
- Footer 新增私隱政策及服務條款連結（指向 b4travel.shop）
v2.3.1
新增 4 個台灣 5G 速度測試地點
新增數據
- 新增 4 個台灣速度測試地點 — 中山車站（180Mbps）、中原公園（178Mbps）、台北巨蛋（174Mbps）、迪化街（168Mbps）
- 台灣測試地點由 9 個增至 13 個
- 數據來源：manhung.tech 2026 年 3 月台灣 5G 上網卡測試報告
- 3 個重複地點（台北車站、松山文創、桃園機場）保留現有較高速度數據
v2.3.0
GEO 優化：AI 爬蟲指令、速度測試日期、Article Schema、安全標頭
技術 GEO
- robots.txt 新增 9 個 AI 爬蟲明確 Allow 指令（GPTBot、ClaudeBot、PerplexityBot、ChatGPT-User、Google-Extended、CCBot、OAI-SearchBot、anthropic-ai、cohere-ai）
- firebase.json 新增安全標頭：X-Content-Type-Options、X-Frame-Options、Content-Security-Policy
- llms.txt 新增 LinkedIn 公司連結
內容 E-E-A-T
- 所有速度測試數據新增測試日期標示（testDate 欄位）
- 每個國家頁面顯示「數據最後更新」日期
- 速度表格每行顯示測試日期
Schema 結構化數據
- 速度測試頁面新增 Article schema（datePublished、dateModified、author Person、publisher Organization）
- 速度測試頁面新增 speakable 屬性（SpeakableSpecification）
- Organization sameAs 新增 LinkedIn 公司頁面
- Store schema 新增 image（商戶 Logo URL）同 url（門市詳情頁連結）
- 非中文版 Organization schema 從簡化版升級為完整版（含 sameAs、contactPoint、description）
v2.2.2
新增瑞士 5G 速度測試數據
新增數據
- 新增瑞士（Switzerland）5G 速度測試數據 — Swisscom 5G 網絡
- 涵蓋 6 個測試地點：蘇黎世機場、蘇黎世火車站、伯恩、伯恩酒店、策馬特滑雪場
- 最高速度 184Mbps（蘇黎世機場），全部 6 個地點均為 5G 連接
- 數據來源：manhung.tech 實測報告（B4travel 歐洲 30 日 10GB 無限數據卡，iPhone 15 Pro）
頁面變更
- 速度測試國家由 8 個增至 9 個（新增瑞士）
- 新增 /speedtest/switzerland 獨立頁面（× 11 語言 = 11 頁）
- 速度測試 Hub 頁面新增瑞士國家卡片
v2.2.1
修復缺失商店數據：新增比動力 + Teledom 升級為星級商戶
背景
- cleanup-v1.7.0-backup 分支曾正確包含比動力及 Teledom 升級改動（commit ec8fcd3、9174f26）
- 當 main 分支用 608b423 Initial commit from Astro 重建時，links.ts 從頭寫起，遺失了 backup 分支嘅商店數據
- 比動力完全無被加入 main 分支，Teledom 被放回合作商戶（應為星級商戶）
- 本版本從 backup 分支還原呢兩項遺失嘅改動
新增商店
- 新增比動力（Bepower）到星級合作商戶 — 葵芳葵涌廣場一樓 B78
- 地址：葵芳葵涌廣場一樓B78｜電話：9345 1473
- 營業時間：星期一至六 12:00-20:00
- 社交媒體：Instagram @bepower_b78｜WhatsApp 852-9345-1473
- 新增 bepower.webp Logo（從 backup 分支 PNG 轉換為 WebP，8.25 KB）
- 產品標籤：eSIM + 實體卡（全系列）
商店升級
- Teledom 從合作商戶升級為星級合作商戶（荔枝角）
- Teledom 產品標籤從「實體卡」升級為「eSIM + 實體卡」（全系列產品）
- 新增荔枝角（Lai Chi Kok）地區到星級合作商戶
- 從合作商戶移除荔枝角地區（Teledom 為該區唯一商戶）
數據變更
- 星級合作商戶：15 間 → 17 間（+2）
- 合作商戶：6 間 → 5 間（-1，Teledom 升級）
- 總門市數：21 間 → 22 間（+1，新增比動力）
- 星級地區：10 個 → 12 個（+2：葵芳新增比動力、新增荔枝角區）
- 總頁面數：352 → 363（+11，新增 kwai-fong-bepower 頁面 × 11 語言）
v2.2.0
清理 Cloud Run 部署系統，統一使用 Firebase Hosting
移除
- 完全移除 Cloud Run 部署系統
- 刪除 deploy.sh — Cloud Run 部署腳本
- 刪除 Dockerfile — Docker 容器配置
- 刪除 nginx.conf — Nginx 伺服器配置
- 刪除 .dockerignore — Docker 忽略規則
- 停用 GCP Cloud Run 服務
- 清理 40+ 個舊容器映像（保留最後 3 個版本作備份）
改進
- 統一部署流程 — 僅使用 Firebase Hosting
- 簡化部署：執行 ./deploy-firebase.sh 即可
- 移除 Docker 和容器化相關複雜性
- 部署時間從 2 分鐘減少到 30 秒
- 內建全球 CDN、自動 SSL 證書
備份
- Git 標籤 v1.6.4-with-cloud-run 保留清理前完整代碼
- Git 分支 backup/cloud-run-deployment-system 可用於緊急恢復
- Cloud Run 配置已備份（可於 15 分鐘內恢復）
原因
- 靜態網站不需要容器化
- Firebase Hosting 提供更簡單、快速的部署體驗
- 減少維護複雜度
- 更低的營運成本
v2.1.0
11 語言國際化 + SEO 全面升級
國際化（i18n）
- 全站從 2 種語言（中/英）擴展至 11 種語言 — 中文（香港）、English、Français、Nederlands、Deutsch、日本語、한국어、繁體中文（台灣）、简体中文、Español、Português
- 採用 Subpath Routing 架構 — 每種語言擁有獨立 URL（如 /en/、/fr/、/ja/），為 Google 推薦的最佳 SEO 做法
- 全站頁面由 32 頁擴展至 352 頁（32 頁 × 11 種語言），全部為 Astro SSG 預先生成的靜態 HTML
- 新增集中式翻譯系統（src/data/translations.ts）— 超過 80 個翻譯鍵值 × 11 種語言，涵蓋 UI 標籤、國家名稱、FAQ 內容
- 新增 i18n 工具模組（src/data/i18n.ts）— 包含 localePath()、isChinese()、stripLocale()、getNonDefaultLocales() 等輔助函數
- 新增語言選擇器組件（LangSelector.astro）— 取代舊有中英切換按鈕，支援 11 種語言即時切換
- 移除舊有 CSS 語言切換機制 — 不再使用 lang-zh/lang-en CSS class 及 data-lang 屬性
- 移除 localStorage 語言偏好儲存 — 每個 URL 即代表一種語言，無需 JavaScript 切換
- 所有組件重構支援 locale prop — ProfileHeader、LinkButton、LinkSection、SpeedtestSection、MapView、Breadcrumb 全部接受 locale 參數
- 地圖組件多語言化 — 所有 popup 文字、按鈕標籤、距離顯示、定位提示均按語言翻譯
- 中文地址智能判斷 — zh（香港）、tw（台灣）、sc（簡體）顯示中文地址，其他語言顯示英文地址
SEO 改進
- 每頁 HTML head 包含 11 個 hreflang 標籤 + x-default — 告知 Google 所有語言版本的對應關係
- 動態生成 sitemap.xml — 由靜態 31 URL 升級為動態 352 URL，每個 URL 包含 xhtml:link hreflang 標注（雙重 hreflang 信號）
- og:site_name 按語言翻譯 — 中文顯示「B4travel 電話卡」、英文顯示「B4travel SIM Cards」、日文顯示「B4travel SIMカード」等
- og:image:alt 按語言翻譯 — 提升社交媒體分享的無障礙性
- apple-mobile-web-app-title 按語言翻譯 — PWA 安裝名稱本地化
- meta keywords 精簡化 — 移除過長的中文關鍵字列表，改用簡潔通用關鍵字
- og:locale 動態設定 — 每個語言頁面設定正確的 Open Graph locale（如 zh_HK、en、ja）
- canonical URL 每語言獨立 — 確保 Google 正確索引每個語言版本
頁面路由架構
- 中文（香港）作為預設語言 — 保持根路徑 /（無前綴），其他語言使用 /{lang}/ 前綴
- 新增 [lang]/ 動態路由目錄 — 包含 index、speedtest/index、speedtest/[country]、store/[slug]、changelog/index
- 每個 [lang] 頁面使用 getStaticPaths() 搭配 getNonDefaultLocales() 自動生成 10 種語言版本
- 根路徑頁面硬編碼 locale="zh" — 確保預設語言不帶前綴
- Sitemap 由靜態 public/sitemap.xml 遷移至動態 Astro endpoint（src/pages/sitemap.xml.ts）
v2.0.0
多頁面 SEO 大升級
新功能
- 全站從 1 頁擴展至 31 頁 — 使用 Astro SSG 動態路由（getStaticPaths）自動生成獨立靜態頁面
- 新增速度測試 Hub 頁面（/speedtest）— 展示 8 個國家速度概覽卡片，包含最高速度、平均速度、測試地點數
- 新增 8 個國家速度測試獨立頁面（/speedtest/japan、/speedtest/korea 等）— 每頁包含完整城市速度表格、統計欄、FAQ、其他國家交叉連結
- 新增 21 個門市獨立頁面（/store/kwai-fong-anlander 等）— 每頁包含地址、電話、營業時間、Google Maps 連結、社交媒體按鈕、同區門市連結
- 新增麵包屑導航組件（Breadcrumb.astro）— 所有子頁面顯示層級導航
- 新增版本號顯示於頁尾（連結至 /changelog）
- 新增更新日誌頁面（/changelog）— 詳細記錄所有版本變更
SEO 改進
- 每個國家頁面獨立 Dataset JSON-LD 結構化數據（針對該國速度測試關鍵詞）
- 每個國家頁面獨立 FAQPage JSON-LD（3 條 FAQ）
- 每個門市頁面獨立 LocalBusiness JSON-LD（比 Store 更適合本地 SEO）
- 所有子頁面獨立 BreadcrumbList JSON-LD
- 每頁獨立 canonical URL 及 OG URL（BaseLayout 支援 url prop）
- Sitemap 從 1 個 URL 擴展至 31 個真實 URL
- 主頁新增內部連結區塊 — 連結到所有國家速度測試頁面
- 主頁 JSON-LD Dataset URL 從 fragment（#）改為真實頁面路徑
- Hub-and-spoke 內部連結架構 — 主頁作為 Hub，國家頁及門市頁互相交叉連結
資料結構
- 速度測試數據抽取至獨立共享檔案（src/data/speedtest.ts）— 主頁及國家頁面共用
- 新增每國 slug、description（中英文）、networkOperator 欄位
- 新增 speedNum 數值欄位用於計算統計（最高速度、平均速度）
- 新增 getCountryStats() 輔助函數
- 門市數據新增 getAllStores() 輔助函數（src/data/links.ts）
v1.6.3
WebP 圖片壓縮 + 安全標頭
效能
- 所有 28 個商戶 Logo 由 PNG/JPEG 轉換為 WebP 格式（Python PIL quality=80）
- 圖片大小由 436KB 縮減至 88KB（減少 80%）
安全
- Firebase Hosting 部署配置新增 Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
- Firebase Hosting 部署配置新增 Permissions-Policy: geolocation=(self), microphone=(), camera=()
v1.6.2
深度優化 — 關鍵 Bug 修復 + 效能 + 無障礙
關鍵修復
- 修復 astro.config.mjs 網站 URL 缺少 "s"（location → locations）— 影響所有 canonical URL 及 OG 標籤
- 移除 sitemap.xml 中無效的 fragment（#）URL — Google 完全忽略 fragment URL
效能
- Leaflet 地圖延遲載入 — 由靜態載入改為動態 script 注入（節省首次載入 ~320KB）
- 新增 GA4 preconnect hint
SEO
- 新增 OG image 尺寸（width/height）及 alt 屬性
- Twitter card 由 summary 改為 summary_large_image
- 新增 hreflang en 語言標記
無障礙
- 社交媒體按鈕（Facebook/Instagram/WhatsApp）新增 aria-label
- 分享按鈕新增 aria-label
- 提升文字對比度（opacity 0.5→0.7 / 0.75→0.8）
- 完善 manifest.json（scope、orientation、lang、categories、maskable icons）
v1.6.1
GA4 分析 + 強化 SEO 結構化數據
新功能
- 新增 Google Analytics GA4（G-NVWBJCR5XY）追蹤代碼
- 新增 8 個國家獨立 Dataset JSON-LD（每國包含城市速度數據）
- 新增 BreadcrumbList JSON-LD 結構化數據
- 速度測試區域新增國家錨點 ID（speedtest-japan、speedtest-korea 等）
v1.6.0
安全修復 + SEO 基礎建設
安全
- MapView.astro 新增 XSS 防護（escapeHtml + safeUrl 函數）
- index.astro hash 驗證新增正則白名單（防止注入攻擊）
SEO
- 新增 Organization + WebPage JSON-LD 結構化數據
- 新增 Store JSON-LD（所有門市地址、電話、營業時間、座標）
- 新增 FAQPage JSON-LD（4 條常見問題）
- 更新 title 及 description 加入 5G 關鍵詞及實測速度數據
- 擴展 meta keywords
v1.5.x
Firebase Hosting 遷移 + 自訂域名
基礎設施
- 由 Google Cloud Run + nginx 遷移至 Firebase Hosting
- 設定自訂域名 locations.b4travel.shop（SSL 自動配置）
- 建立 deploy-firebase.sh 部署腳本（Firebase REST API，無需 firebase login）
- 建立 GitHub repo（git@github.com:Stoneip/locations.b4travel.shop.git）
v1.4.x
商戶資料完善 + Logo 壓縮
內容
- 新增門市社交媒體按鈕（Facebook / Instagram / WhatsApp）
- 新增門市詳細資料（地址、電話、營業時間）
- 新增線上零售商資料
- 商戶 Logo 壓縮（4.3MB → 480KB）
- 更新多間門市地址及連結
v1.0.0
初始版本
功能
- Astro v5 靜態網站生成器
- 門市資訊展示（星級合作商戶 + 合作商戶）
- 互動地圖（Leaflet.js）
- 速度測試數據展示（8 國 70+ 地點）
- 中英文雙語切換
- PWA 支援（Service Worker + manifest.json）
- 地區篩選功能